Serwer Don't Starve Together - token Klei, cluster.ini i admini

Serwer Don't Starve Together składa się z dwóch światów: powierzchni i jaskiń. U nas oba działają od razu. Do uruchomienia potrzebujesz tylko tokenu serwera z konta Klei.

1. Token serwera

1. Zaloguj się na accounts.klei.com tym samym kontem, na którym grasz.
2. Przejdź do Gry → Serwery gry (Games → Game Servers).
3. Kliknij Dodaj nowy serwer i skopiuj wygenerowany token.

Token wpisujesz przy zamówieniu (pole Token serwera Klei), a później zmienisz go w zakładce Startup. Bez tokenu serwer się nie uruchomi.

2. Podstawy w panelu (Startup)

• Cluster Name - nazwa na liście serwerów,
• Cluster Description - opis serwera,
• Game mode - survival (klasyczny), endless (bez końca po śmierci wszystkich) albo wilderness (odradzanie w losowym miejscu),
• Max Players - limit graczy (zgodnie z pakietem).

3. cluster.ini

Plik DoNotStarveTogether/config/server/cluster.ini (zakładka Files) zawiera ustawienia wspólne dla obu światów:

[GAMEPLAY]
game_mode = survival
max_players = 6
pvp = false
pause_when_empty = true

[NETWORK]
cluster_name = [PL] Ekipa DST
cluster_description = Survival bez PvP
cluster_password = haslo
cluster_intention = cooperative

• pvp - walka między graczami,
• pause_when_empty - zatrzymuje świat, gdy nikogo nie ma (zalecane na serwerach dla znajomych),
• cluster_password - hasło do serwera,
• cluster_intention - styl gry na liście: cooperative, social, competitive, madness.

Nazwy, opisu, trybu i liczby graczy nie zmieniaj w pliku - panel ustawi je z zakładki Startup. Po zmianie zrestartuj serwer.

Administratorzy

Utwórz plik DoNotStarveTogether/config/server/adminlist.txt z identyfikatorami Klei administratorów, po jednym w linii:

KU_AbCd1234

Swój identyfikator (zaczyna się od KU_) znajdziesz na koncie Klei albo w grze w menu Konto. Admin ma w grze dostęp do konsoli poleceń (klawisz ~) z komendami, np. c_rollback(1) (cofnięcie świata o jeden dzień) czy TheNet:Kick(userid).

Jaskinie

Jaskinie działają jako drugi świat (shard). Gracze schodzą do nich przez zapadlisko jak w grze jednoosobowej - nie trzeba nic ustawiać.

Mody

Opis dodawania modów z Warsztatu Steam znajdziesz w poradniku Mody na serwerze Don't Starve Together.

Resetowanie świata

W konsoli (jako admin) komenda c_regenerateworld() tworzy nowy świat od zera. Przed resetem zrób kopię w zakładce Backups - operacji nie da się cofnąć inaczej niż przywróceniem kopii.

Aktualizacja: 2026-09-21