Valheim zarządza uprawnieniami przez trzy proste pliki tekstowe. Każdy zawiera listę identyfikatorów graczy, po jednym w linii.
Gdzie są pliki
Pliki leżą w folderze danych serwera (zakładka Files):
.config/unity3d/IronGate/Valheim/
adminlist.txt- administratorzy,bannedlist.txt- zbanowani gracze,permittedlist.txt- gracze dopuszczeni na serwer (biała lista).
Pliki tworzą się przy pierwszym uruchomieniu serwera. Folder .config zaczyna się od kropki - jeśli go nie widzisz od razu, przewiń listę plików.
Identyfikator gracza
Dla graczy ze Steama to SteamID64 (17 cyfr, sprawdzisz na steamid.io). Gracze z Xboxa i Game Pass (crossplay jest u nas domyślnie włączony) mają identyfikator z przedrostkiem platformy, np. Xbox_1234567890123456. Najprościej sprawdzić go w konsoli panelu: przy każdym połączeniu serwer wypisuje identyfikator gracza.
Admin
Dopisz identyfikator do adminlist.txt:
76561198000000000
Zapisz plik. Serwer wczytuje listy na bieżąco, ale jeśli zmiana nie działa, zrestartuj serwer.
Konsola w grze
Admin może używać komend w konsoli gry. Konsolę otwiera F5. Jeśli nie działa, w Steamie kliknij prawym na Valheim → Właściwości → w Opcjach uruchamiania dopisz -console.
Najważniejsze komendy administratora:
| Komenda | Co robi |
|---|---|
kick Nick | wyrzuca gracza |
ban Nick | banuje gracza (dopisuje do bannedlist.txt) |
unban ID | zdejmuje bana |
banned | lista zbanowanych |
save | zapisuje świat |
ping | opóźnienie do serwera |
Komendy deweloperskie (devcommands, latanie, przywoływanie przedmiotów) na serwerze dedykowanym też działają dla adminów, ale psują zabawę pozostałym - używaj ich rozważnie.
Serwer tylko dla znajomych
Jeśli wpiszesz choćby jeden identyfikator do permittedlist.txt, na serwer wejdą tylko osoby z tej listy (i nikt więcej, nawet ze znanym hasłem). To pewniejsza ochrona niż samo hasło, które łatwo przekazać dalej.
Pamiętaj, żeby dopisać tam też siebie. Jak przygotować cały serwer pod ekipę (hasło, świat dostępny 24/7, kopie), opisujemy na stronie serwer Valheim dla znajomych.
Hasło i nazwa
Hasło serwera i nazwę zmienisz w zakładce Startup. Hasło musi mieć co najmniej 5 znaków i nie może zawierać nazwy serwera - inaczej serwer się nie uruchomi.
Świat i mody
Jak wgrać własny świat, opisujemy w poradniku Wgrywanie świata Valheim, a mody w poradniku Valheim z modami.
Nie masz jeszcze serwera? Serwer Valheim postawisz u nas w kilka minut, z gotowym panelem i kopiami zapasowymi, a przez 48 h sprawdzisz go za darmo, bez karty.
Najczęstsze pytania
Jak dodać admina na serwerze Valheim?
Dopisz identyfikator gracza do pliku adminlist.txt i zrestartuj serwer.
Jak zrobić serwer Valheim tylko dla znajomych?
Dopisz identyfikatory znajomych do pliku permittedlist.txt. Wejdą tylko osoby z listy.
Jak otworzyć konsolę w Valheim?
Klawiszem F5 w grze. Komendy admina działają po dodaniu do adminlist.txt.
Postaw go w kilka minut, z instalatorem pluginów i modów w panelu.
Zobacz też: Serwer Valheim dla znajomych
Zobacz też
Aktualizacja: 2026-09-21