Kolory w Minecrafcie zapisuje się kodem: symbol § (albo & w pluginach) i jeden znak, na przykład §6 to złoty. Tych samych kodów używa się w opisie serwera (MOTD), w nazwach, na tabliczkach, w wiadomościach z pluginów i w konfiguracji serwera.
Kody kolorów
| Kod | Kolor | Nazwa w grze | Wartość |
|---|---|---|---|
§0 | czarny | black | #000000 |
§1 | ciemnoniebieski | dark_blue | #0000AA |
§2 | ciemnozielony | dark_green | #00AA00 |
§3 | ciemny turkus | dark_aqua | #00AAAA |
§4 | ciemnoczerwony | dark_red | #AA0000 |
§5 | ciemnofioletowy | dark_purple | #AA00AA |
§6 | złoty | gold | #FFAA00 |
§7 | szary | gray | #AAAAAA |
§8 | ciemnoszary | dark_gray | #555555 |
§9 | niebieski | blue | #5555FF |
§a | zielony | green | #55FF55 |
§b | turkusowy | aqua | #55FFFF |
§c | czerwony | red | #FF5555 |
§d | różowy | light_purple | #FF55FF |
§e | żółty | yellow | #FFFF55 |
§f | biały | white | #FFFFFF |
Kody formatowania
| Kod | Efekt |
|---|---|
§l | pogrubienie |
§o | kursywa |
§n | podkreślenie |
§m | przekreślenie |
§k | losowe, migające znaki |
§r | reset: powrót do zwykłego tekstu |
Najpierw kolor, potem formatowanie: §6§lLvlHost da złoty, pogrubiony napis. Odwrotna kolejność nie zadziała, bo każdy kod koloru kasuje wcześniejsze formatowanie.
§ czy &
- § działa w samej grze i w plikach serwera. W
server.propertieszapisuje się go jako§, na przykładmotd=§6§lMój serwer. - & to zapis używany przez pluginy (np. EssentialsX, plugin do czatu albo do tabliczek), bo & łatwo wpisać na klawiaturze. Plugin sam zamienia
&6na kolor.
Na czacie zwykłej gry bez pluginów kolorów nie wpiszesz, bo gra nie pozwala użyć znaku §.
Opis serwera (MOTD)
Najwygodniej złożysz kolorowy opis w generatorze MOTD: klikasz kolory, widzisz podgląd jak na liście serwerów i kopiujesz gotową linię do server.properties. Więcej o MOTD i ikonie serwera w poradniku MOTD i ikona serwera.
Kolory szesnastkowe i MiniMessage
Nowsze wersje gry obsługują dowolne kolory w formacie szesnastkowym, na przykład #FF8800. W pluginach na Paperze i Velocity często używa się do tego zapisu MiniMessage:
<gold><bold>LvlHost</bold></gold> <#ff8800>serwer Minecraft</#ff8800> <gradient:#55ffff:#ff55ff>Tęczowy napis</gradient>
Czy plugin obsługuje MiniMessage, czy klasyczne kody z &, sprawdzisz w jego dokumentacji. Klasyczne 16 kolorów z tabeli działa zawsze i na każdej wersji Javy.
Postaw go w kilka minut, z instalatorem pluginów i modów w panelu.
Zobacz też: Darmowy serwer Minecraft na 48 godzin · Jak wybrać hosting serwera Minecraft · Serwer Minecraft 24/7 · Serwer Minecraft dla znajomych
Zobacz też
Aktualizacja: 2026-09-28